我以前一直以为：
听不懂老外说话，是他们说得太快了
听不懂老外说话，是他们说得太快了。
后来我才意识到：是我们的听的单位错了，
我们在用“一个一个单词”的方式听，这种方式解码效率太低了
对方一句话吐出十几个词，我还在第3个词那里回放，下一句已经开始了。
真正的差别在这里：
母语者说话不是按单词输出的，而是按“语块/短语”输出的。
很多时候是：3-5个词一组，一句话也就2-4组。
你如果坚持逐词捡词，感觉就像在追公交，一开始差两步，然后就放弃了。
更致命的是：
人的即时处理能力是有限的，你同一瞬间能抓住的“信息单位”一般就4 个。
所以逐词听的结果只有一个：大脑的工作记忆爆掉，直接放弃。
想想你是如何报读和记忆手机号码的？是不是 4 个数字一组？
原版听起来“快”，
很多时候不是语速快，
而是连读、弱读、重音全挤在一起，
听着就像一条“语流”冲过来。
所以我们的听力最小单位：一定要从 word 换成 chunk
要换一个听法，不再追求：
“我有没有听清每一个词”
而是变成：
“我有没有抓住这句话的几块骨架”
大概就是：
谁在干嘛 / 对谁或什么 / 有没有转折或原因。
我给大家介绍一个很粗暴但有效的看原版电影练法（比如《绿皮书》，《The Terminal》，《After》等初学者友好电影视频）：
1）第一遍：不暂停
随它过去，只抓大概2-3个“语块”，哪怕很模糊也没关系。
2）第二遍：看字幕
不盯单词，专门找“常一起出现的一小块”
比如：had to… / start without… / if you want… / grab dinner…
3）第三遍：跟读语块
不用整句，
就把这一小块读顺、读顺节奏
就把这一小块读顺、读顺节奏。
需要（减压字幕电影）学习资料的请加群。